Sobre Mí
¡Bienvenido a mi sitio web! Me llamo Patrick Pöllath Carrera y soy traductor y experto en idiomas. Soy una persona apasionada y polivalente. Gracias a mi formación como traductor con título y certificado oficial tanto en alemán como en inglés, y como corresponsal de idiomas extranjeros con título y certificado oficial en alemán, inglés y checo, cuento con un amplio conocimiento lingüístico. Además del alemán, el español es mi segundo idioma nativo.
Tengo experiencia en diversas áreas y sectores. He realizado traducciones en el ámbito del entretenimiento, la creación y traducción de subtítulos, traducciones y adaptaciones de sitios web optimizados para SEO, así como en marketing. Asimismo, tengo sólidos conocimientos en las áreas de TI, e-commerce, desarrollo de aplicaciones y gestión de terminología.
Como traductor meticuloso y con buen estilo lingüístico, doy gran importancia a la precisión y la adecuación cultural. Ya se trate de documentos técnicos, publicaciones científicas o textos publicitarios creativos, me aseguro de que cada traducción cumpla con los más altos estándares de calidad. También ofrezco servicios de revisión y corrección de textos.
